ASIAN GAMES 2018

Ingin Coba Makanan Khas Indonesia, Ini Ekspresi Lucu Para Atlet Luar Negeri saat Menyantapnya

Karena masih asing dengan budaya dan kuliner di sini tidak jarang atlet tersebut merasa bingung hingga melakukan hal-hal lucu.

Ingin Coba Makanan Khas Indonesia, Ini Ekspresi Lucu Para Atlet Luar Negeri saat Menyantapnya
SAJIAN SEDAP

Tepatnya yang terletak di samping Balai Sidang Jakarta atau Jakarta Convention Center (JCC).

Namun, mereka tidak menyangka kalau makanan di sana didominasi dengan sajian menu lokal.

Seperti sate kikil, bihun goreng, soto betawi, pecel, hingga rawon.

Makanan ini semakin aneh di mata mereka karena tidak ada yang tertera dalam bahasa Inggris.

Alhasil mereka menggunakan jasa Google Translate untuk menerjemahkan berbagai macam menu yang ada di sana.

Namun, mereka justru semakin kaget ketika berhasil menerjemahkan nama-nama makanan tersebut ke dalam Bahasa Inggris.

Bagaimana tidak, dalam terjemahan tersebut tertulis "crazy fried rice" untuk nasi goreng gila dan "satan rawon" untuk rawon setan.

Sontak sekelompok atlet ini ketakutan dan ragu untuk memesan makanan.

Untungnya, seorang volunteer Asian Games 2018 datang menyelamatkan para atlet yang kebingungan ini.

Volunteer tersebut menjelaskan bahwa makanan yang ingin mereka pesan tidak seseram nama terjemahannya.

Asian Games 2018 masih akan terus berlanjut hingga 1 September 2018 dan akan ditutup dengan konser megah pada 2 September 2018. (*)

*Artikel ini juga tayang di Sajian Sedap dengan judul : Selain Minum Santan Kelapa, Ini Momen Lucu Lain saat Atlet Asian Games Saat Mencoba Makanan Indonesia

Editor: Tri Indaryani
Sumber: Grid.ID
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

berita POPULER

© 2018 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved