Ingin Coba Makanan Khas Indonesia, Ini Ekspresi Lucu Para Atlet Luar Negeri saat Menyantapnya

TRIBUNBATAM.id - Momen pesta olahraga Asian Games 2018 Jakarta Palembang belum berakhir.

Berbagai macam kompetisi pertandingan masih akan berlangsung hingga tanggal 1 September besok.

Di balik keseruan berbagai cabang olahraga yang dipertandingkan, tersimpan berbagai cerita yang tidak kalah menarik.

Baik dari sisi penyelenggaraan atau dari para atlet sendiri.

Kompetisi olahraga yang melibatkan negara-negara se-Asia ini tentu membuat ribuan atlet dari berbagai negara datang ke Indonesia.

Meskipun sudah disediakan berbagai fasilitas untuk menunjang keperluannya selama di Indonesia, para atlet asing tidak jarang pula keluar Kampung Atlet untuk merasakan Indonesia.

Mereka bahkan sempat mencoba berbagai kuliner Indonesia.

Baca: Viral di Medsos! Dikira Minuman Mineral, Atlet China Ternyata Minum Santan Kemasan

Baca: Hari Ini 21 Tahun Kematian Putri Diana. Diana Menulis: Charles Ingin Saya Mati dalam Kecelakaan

Baca: Tak Hanya Pecahkan Rekor dan Raih Medali, Zohri Dkk Juga Akhiri Penantian Indonesia Selama 52 Tahun

Namun, karena masih asing dengan budaya dan kuliner di sini tidak jarang atlet tersebut merasa bingung hingga melakukan hal-hal lucu.

Seperti yang viral di media sosial beberapa waktu lalu.

Dari unggahan Instagram Story seseorang, terlihat seorang atlet asal Tiongkok yang meminum santan kemasan.

Dalam unggahan tersebut, tertulis caption, "kata atlet luar, rasa minuman di Indonesia aneh."

Foto ini kemudian berhasil memancing tawa pengguna berbagai platform media sosial.

Tapi, ternyata kelakuan lucu para atlet asing ketika bertemu kuliner asli Indonesia tidak berhenti di sana saja.

Berikut cerita uniknya.

Tersedak Bir Pletok

Jika di Indonesia minuman beralkohol atau bir masih dianggap tabu untuk dikonsumsi secara bebas, hal ini belum tentu berlaku di negara lain.

Kebanyakan negara-negara selain Indonesia memperbolehkan warganya untuk mengonsumsi bir dengan bebas.

Bahkan minuma ini sengaja dijual bebas karena berfungsi untuk menghangatkan tubuh selama musim gugur dan musim dingin.

Sebut saja Korea Selatan, Tiongkok, Hongkong, Taiwan, Mongolia, dan beberapa negara di Timur Tengah.

Maka dari itu, ketika para atlet asing ini mengunjungi Kampung Betawi di kawasan Setu Babakan, menemukan Bir Pletok menjadi anugerah bagi mereka.

Ketika minuman ini disajikan, para atlet ini langsung menenggaknya.

Mereka mengira bahwa bir ini sama dengan minuman beralkohol yang biasa mereka minum.

Padahal, bir pletok terbuat dari berbagai rempah khas Indonesia, tidak beralkohol, dan memiliki rasa yang tajam.

Tidak heran jika banyak dari mereka yang sampai tersedak ketika menenggak minuman tradisional tersebut.

Salah satu atlet asal Uzbekistan, Aleksey Tarasenko bahkan mengemukakan pendapat mengenai minuman tersebut.

"Rasanya sangat aneh. Pedas dan terasa seperti obat." Komentarnya.

Kebingungan Saat Memesan Rawon dan Nasi Goreng

Meskipun disediakan berbagai makanan asal negaranya masing-masing, terkadang para atlet Asian Games 2018 merasa ingin keluar dan merasakan makanan khas Indonesia.

Hal ini jugalah yang dilakukan oleh anggora kontingen Thailand.

Di tengah jadwal bebas para atlet, sekelompok atlet tersebut pergi ke pusat jajanan di kawasan Gelora Bung Karno.

Tepatnya yang terletak di samping Balai Sidang Jakarta atau Jakarta Convention Center (JCC).

Namun, mereka tidak menyangka kalau makanan di sana didominasi dengan sajian menu lokal.

Seperti sate kikil, bihun goreng, soto betawi, pecel, hingga rawon.

Makanan ini semakin aneh di mata mereka karena tidak ada yang tertera dalam bahasa Inggris.

Alhasil mereka menggunakan jasa Google Translate untuk menerjemahkan berbagai macam menu yang ada di sana.

Namun, mereka justru semakin kaget ketika berhasil menerjemahkan nama-nama makanan tersebut ke dalam Bahasa Inggris.

Bagaimana tidak, dalam terjemahan tersebut tertulis "crazy fried rice" untuk nasi goreng gila dan "satan rawon" untuk rawon setan.

Sontak sekelompok atlet ini ketakutan dan ragu untuk memesan makanan.

Untungnya, seorang volunteer Asian Games 2018 datang menyelamatkan para atlet yang kebingungan ini.

Volunteer tersebut menjelaskan bahwa makanan yang ingin mereka pesan tidak seseram nama terjemahannya.

Asian Games 2018 masih akan terus berlanjut hingga 1 September 2018 dan akan ditutup dengan konser megah pada 2 September 2018. (*)

*Artikel ini juga tayang di Sajian Sedap dengan judul : Selain Minum Santan Kelapa, Ini Momen Lucu Lain saat Atlet Asian Games Saat Mencoba Makanan Indonesia