Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar dalam Bahasa China

Tahun Baru Imlek 2019 jatuh pada tanggal 5 Februai 2019. Kalimat "Gong Xi Fa Cai" sering diucapkan ketika perayaan Imlek.

Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar dalam Bahasa China
TRIBUNKALTIM/NEVRIANTO HARDI PRASETYO
Jelang tahun baru Imlek 2569,sejumlah lampion menghiasi Kelenteng Tian Ie Kiong, jalan Yos Sudarso Samarinda, Minggu (11/2/2018). Di tahun anjing, doa yang dipanjatkan supaya diberi kesehatan, usaha lancar. (TRIBUNKALTIM/NEVRIANTO HARDI PRASETYO) 

TRIBUNBATAM.id - Tahun Baru Imlek 2019 jatuh pada tanggal 5 Februai 2019.

Kalimat "Gong Xi Fa Cai" sering diucapkan ketika perayaan Imlek.

Ucapan  "Gong Xi Fa Cai" yang sering diucapkan saat Tahun Baru Imlek tersebut begitu sering terdengar dan tertulis di spanduk.

Lama-kelamaan orang mengira kalimat itu berarti "Selamat Tahun Baru".

Padahal, bukan itu artinya, lho.

Dikutip dari TribunKaltim (grup TribunJatim.com), Kamis (15/2/2018), kalimat "Gong Xi Fa Cai" rupanya memiliki arti "Selamat, Semoga Kaya."

Gongxi (baca: kungsi) berarti selamat, dan "Fa" berarti berkembang.

Sedangkan "Cai" berarti kekayaan.

"Facai" berarti berkembang dan menjadi kaya.

Ucapan ini mengandung suatu harapan, karena itu dapat ditambahkan kata semoga, sehingga diterjemahkan menjadi "Selamat, Semoga Kaya."

Halaman
123
Editor: Rio Batubara
Sumber: Tribunnews
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved