Makna Lirik Lagu dari iKON yang Video Klip Dirilis Senin 7 Januari 2019

Just like when the wind blows, 
the autumn leaves tremble
and just like when the waves occur, 
the ocean trembles
I trembled because the love past by me
If you ever witness my tears, please walk past by me

I'm OK
Don't comfort me
You don't have to pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I'm OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I'm OK

You've broken every piece of me when you laughed out
as if my sadness didn't mean anything to you
Leave me alone, don't come to me
I don't want to start anything when I know you're going to leave me in the end

I'm OK
Don't comfort me
You don't have to pity on me
You don't have to stay with me, I'm fine
I'm OK
Don't worry about me
You don't have to mind about me
I'm used to be alone
I'm OK

You don't know anything
Don't act like you know everything
You say that this is all for me
Well what can I say
I want to be alone
so please leave me alone

Terjemahan Indonesia

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harapan
Aku sulit tidur karena kenyataan terlalu sulit dihadapi
Aku telah mencoba menemukan hal-hal yang bisa mengisiku, ternyata hanya berupa minuman
Aku menjadi acuh tak acuh terhadap situasi apapun
Meskipun aku lebih baik sendirian,
kesendirian menghantamku dari waktu ke waktu
Walaupun aku ingin melakukan banyak hal berbeda,
aku menjadi lesu
Jawabanku akan selalu menjadi senyum besar jika seseorang menanyakan bagaimana keadaanku

Aku merasa semua orang telah berpaling dariku, aku merasa buruk terhadap diriku sendiri, aku merasa kecil
Saat aku sendirian, jika kamu menyaksikan air mataku, tolong tinggalkan aku

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harapan
Mengapa semua orang menganggap ini masalah besar saat aku baik-baik saja?
Berakhirnya hubunganku memang sedikit sulit, meninggalkanku dengan luka kecil
Aku tahu ini akan baik-baik saja setelah satu atau dua hari
Diam berarti "Tolong bahagialah"
Air mata berarti "Aku benar-benar mencintaimu"
Aku tidak akan mati hanya karena dia meninggalkanku,
tolong jangan lihat aku layaknya orang yang sekarat

Seperti angin berhembus,
daun-daun musim gugur gemetar
dan seperti ombak menghantam,
lautan gemetar
Aku gemetar karena cintamu yang meninggalkanku
Jika kamu menyaksikan air mataku, tolong tinggalkan aku

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Kau menghancurkan setiap bagianku saat tertawa
seperti kesedihanku tak berarti apa-apa bagimu
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku
Aku tidak ingin memulai apapun saat tahu kau akan meninggalkanku pada akhirnya

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Kau tidak tahu apa-apa
Jangan bersikap seperti kamu tahu segalanya
Kau mengatakan ini semua untukku
Apa yang bisa aku katakan
Aku ingin sendirian
tolong tinggalkan aku sendiri

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Lirik Lagu 'I'M OK' iKON, Lengkap dengan Terjemahan Inggris dan Indonesia