Banyak yang Tidak Tahu, Ini Arti Gong Xi Fa Cai yang Benar, Bukan Selamat Tahun Baru Imlek
Peringata perayaan Imlek setiap tahun dirayakan secara meriah oleh orang-orang tionghua di Indonesia.
lihat foto
TRIBUNBATAM.id - Peringata perayaan Imlek setiap tahun dirayakan secara meriah oleh orang-orang tionghua di Indonesia.
Inilah arti kalimat Gong Xi Fa Cai sebenarnya yang biasa diucapkan saat perayaan Imlek.
Perayaan tahun baru China alias Imlek 2020 jatuh pada Sabtu (25/1/2020) besok.
• Celana yang Dipakai Mulan Jameela Saat Hadiri Rapat DPR Bikin Gagal Fokus
• Dua Pasangan Calon Independen Siap Bertarung di Pilkada Anambas
• Permudah Urus Izin Usaha di Batam, Ini CARA Kerjanya Lewat Sistem OSS
Ada beberapa hal yang biasa dilakukan sebagian kalangan untuk merayakan tahun baru Imlek 2020.
Saat perayaan Imlek, lazim kita mendengar orang-orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek.
Padahal, artinya bukan itu.
Menurut Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah selamat tahun baru Imlek.
"Arti Gong Xi Fa Cai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung pada Tribunnews.com, Selasa (14/1/2020).
Untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek, Anda bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).
Nunung mengungkapkan ada alasan kenapa masyarakat lebih mengenal ucapan Gong Xi Fa Cai ketimbang Xinnian Kuaile.
Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu serta tidak paham makna bahasa.
"Mirip seperti Selamat Idul Fitri yang kalah populer dengan Minal Aidzin Wal Faidzin," ujarnya.
Namun, tak ada salahnya juga untuk menambahkan Gong Xi Fa Cai setelah mengucapkan Xinnian Kuaile untuk mengucapkan selamat Imlek.
"Xinnian Kuaile, Gongxi Facai, Wanshi Ruyi, Niannian Xingfu," kata dia.
Ucapan ini kurang lebih bermakna: Selamat tahun baru, semoga berbahagia dan kaya raya, segala sesuatu seperti yang diharapkan, terus bahagia dan makmur.
