Terjemahan Lagu Banyu Langit Didi Kempot, Kerinduan Mendalam Kepada Kekasih yang Pergi

Tambanono roso kangen neng atiku

(Obatilah rasa kangen di hatiku)

Ngalemo, Ngalemo neng aku

(Bersandarlah, bersandar padaku)

Ben ra adem kesiram udaning dalu

(Agar tidak kedinginan terkena hujan di malam hari)

Banyu langit, Sing ono nduwur kayangan

(Hujan, yang ada di atas kayangan)

Watu gedhe, Kalingan mendunge udan

(Batu besar, menutup mendungnya hujan)

Telesono, Atine wong sing kasmaran

(Basahilah hatinya orang yang kasmaran)

Setyo janji, Seprene tansah kelingan

(Memegang janji sampai sekarang masih teringat)

Ademe gunung merapi purba