Terjemahan Lagu Banyu Langit Didi Kempot, Kerinduan Mendalam Kepada Kekasih yang Pergi

(Dingginnya gunung merapi purba)

Melu krungu swaramu ngomongke opo

(Ikut mendengar suaramu sedang bicara apa)

Ademe gunung merapi purba

(Dinginnya Gunung Merapi Purba)

Sing neng langgran Wonosari Yogjokarto

(Yang berada di rumah Wonosari Yogyakarta)

Janjine lungane ra nganti suwe suwe

(Janjinya pergi tidak lama-lama)

Pamit esuk lungane ra nganti sore

(Pamit pergi pagi pulang tidak sampai sore)

Janjine lungo ra nganti semene suwene

(Janjinya pergi tidak lama seperti ini)

Nganti kapan tak enteni sak tekane

(Sampai kapanpun kutunggu datangnya)

Udan gerimis, Telesono klambi iki

(Hujan gerimis, basahilah baju ini)

Jroning dodo Ben ra garing ngekep janji 

(Di dalam dada agar tidak kering memegang janji)

Ora lamis…

(Bukan hanya di bibir saja)