China atau Tiongkok, Apakah Negaranya Berbeda?

Menurut Elizabeth Zoraya Paskarini dalam Penggunaan Istilah Penamaan Etnik China di Indonesia: Tinjauan Sosiolinguitis terhadap Kaum Muda Jakarta (2008), istilah Tiongkok berasal dari kata serapan bentuk dialek bahasa daerah di China.

Istilah Tiongkok diambil dari kata Zh?ngguó, berarti kerajaan tengah atau negeri tengah.

Dulunya warga China meyakini jika daerah Zh?ngguó merupakan pusat dunia, sehingga jika diterjemahkan secara harfiah, artinya negeri tengah.

Penggunaan kata Tiongkok mulai populer di Indonesia sejak Organisasi Tionghoa Hweekoan (THHK) didirikan.

Seiring berjalannya waktu, istilah ini kian populer di awal abad ke-20, berkembang bersamaan dengan meningkatnya nasionalisme di China.

Baca juga: China - Amerika Serikat Makin Bersitegang, Tiongkok Sebut AS Penyebab Krisis Nuklir Iran

Baca juga: Investor Amerika dan Tiongkok Tertarik Investasi di Proyek Jembatan Batam Bintan

Dilansir dari kompas.com, hingga saat ini kata Tiongkok dan Tionghoa masih terus digunakan.

Banyak masyarakat menganggap jika istilah ini jauh lebih sesuai dan nyaman untuk digunakan dibanding istilah China.

.

.

.

(*/ TRIBUNBATAM.id)