Mengenal Singlish Khas Singapura, Bahasa yang Banyak Dipakai Warga Negeri Singa

Bahasa Inggris juga merupakan pengantar di sekolah, kecuali untuk mata pelajaran bahasa ibu, misalnya Melayu, Mandarin, dan Tamil yang juga wajib dipelajari di sekolah-sekolah di Singapura.

Selain itu, semua dokumen resmi di Singapura ditulis pula dalam bahasa Inggris.

Beberapa contoh perbandingan English dan Singlish dapat dilihat di bawah ini:

English: Can you give me $5?

Singlish: Give me $5 can?

English: Where did you go?

Singlish: You go where?

English: What can you do with a 10 cent?

Singlish: 10 cent can do what?

Baca juga: Kapal Pertama Singapura-Nongsa Batam 18 Februari, Ansar Ahmad: Alhamdulillah, Perjuangan Berhasil

Baca juga: Kapal Pertama Singapura-Nongsa Batam 18 Februari, Ansar Ahmad: Alhamdulillah, Perjuangan Berhasil

Sementara itu, berikut adalah beberapa kosakata Singlish yang mungkin akan Anda dengar saat berbicara dengan warga lokal di Singapura:

1. Action (kata kerja) Berasal dari bahasa Inggris yang berarti pamer

Contoh: Don’t like to action, lah (Jangan suka pamer)

2. Boh-Chup (kata sifat) Berasal dari dialek Hokkian yang berarti tidak peduli

Contoh: Ah, Boh-chup, I’m not going to give up (Ah, masa bodoh, saya tidak akan menyerah)

3. Sotong (kata sifat) Berasal dari bahasa Melayu yang berarti tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Contoh: Didn’t you know? Sotong! (Masa kau tidak tahu? Dasar tidak tahu apa-apa!).(TribunBatam.id) (Kompas.com/Irawan Sapto Adhi)

Baca juga Berita Tribun Batam lainnya di Google

Berita Tentang Singapura

Sumber: Kompas.com